Bakersfield Californische columnist ontslagen na het invoegen van valse informatie in de kopie

Inmiddels heb je waarschijnlijk gehoord over de grappen van deze April Fools: de hoax-website die The Washington Post en anderen voor de gek hield; de nep Mitt Romney-artikel in Forbes dat werd door sommigen als echt beschouwd, waaronder Google Nieuws; de stomme grappen van studentenjournalisten in Penn State en de Universiteit van Boston . (Poynter's Andrew Beaujon verzamelde hier andere grappen.)

Hier is nog een dove aprilgrap van de pers: An buiten kolom in The Bakersfield Californian bevatte een nepgedeelte over een buitenlandse vissoort die in een plaatselijk meer wordt geplant.

Het item is verzonnen door columnist Steve Merlo. De krant was niet op de hoogte van het nepartikel en vervolgens een redacteursnota gepubliceerd excuses aanbieden aan de lezers:

Californische redacteuren hebben vrijdag vastgesteld dat een item in de Outdoors-column van Friday, door Steve Merlo, een complete verzinsel was.

Het item - 'Buitenlandse forelsoorten moeten worden geplant in Isabella Lake' - heeft absoluut geen basis van waarheid en moet worden genegeerd door iedereen die het leest.

Ik bied mijn excuses aan aan alle lezers die door dit rapport zijn misleid en aan iedereen die, net als wij, verwacht dat de krant zal streven naar een hogere standaard.

De Californiër trekt het item volledig in.

Deadspin zag de notitie van de redacteur en pakte ook de verzonnen tekst, die sindsdien uit de beledigende kolom is geschrapt. De mensen van iMediaEthics schrijf ook over deze grap .

Een fragment uit het nepartikel:

De Indiase minister van Natuurlijke Hulpbronnen heeft onlangs een samenwerking aangekondigd tussen zijn land en het California Department of Fish and Game. Omdat hij een levensvatbaar roofdier nodig had om de mahseer onder controle te houden, een grote karperachtige wildvis uit de Kashmir-rivier in de provincie Uttarakhand aan de voet van de Himalaya, kondigde de internationaal bekende visserijbioloog Pasloo Flir de uitwisseling aan van 5.000 volwassen Florida-baarzen voor 2.000 steriele Himalaya-greta's forel.

Een snelle controle door een copy-editor zou hebben onthuld dat er niet zoiets bestaat als Himalaya Greta-forel, en evenmin is er een 'internationaal beroemde visserijbioloog' genaamd Pasloo Flir. als Deadspin wijst erop , die naam is een anagram voor April Fools'.

Een groot, voor de hand liggend probleem met deze grap is dat de schrijver er niet aan dacht zijn redacteuren te informeren over zijn plannen voor een grap-item. Dus hun verbazing en ongenoegen toen ze hoorden dat ze onbewust nepkopieën hadden gepubliceerd. Dat was ongelooflijk onverantwoordelijk van Merlo. Hij is sindsdien ontslagen , meldt de Atlantic Wire.

Natuurlijk, zoals Deadspin opmerkt, 'heeft de krant de uiteindelijke verantwoordelijkheid voor alles wat op zijn pagina's staat, en het runnen van de kolom van Merlo zonder deze eerst te controleren, is een institutionele mislukking ...'

Waar.

Dit incident legt de realiteit bloot dat geen enkele persoon die betrokken was bij de afhandeling van de column probeerde de basisfeiten te controleren. Een goede copy-editor zou ervoor willen zorgen dat het in feite de 'Greta' -forel is en niet de 'Grote' forel. Of dat 'Pasloo Flir' correct is gespeld en de onderscheiding verdient 'internationaal beroemd' te zijn.

Institutioneel falen inderdaad.