'Click and Clack's As the Wrench Turns' geanimeerde autopraat

'Click & Clack's As the Wrench Turns' werd in 2008 uitgezonden op PBS. Het was een animatieserie gebaseerd op het radioprogramma 'Car Talk' van Tom en Ray Magliozzi, waarvan NPR vrijdag aankondigde dat de originele afleveringen dit najaar zouden eindigen.

'Hyperbezorgd om haar superieuren te plezieren en de zakelijke ladder op te klimmen, heeft Beth de taak om beide broers op tijd en op de hoogte te houden voor hun uitzendingen.'

Grappen over NPR en PBS in 'As the Wrench Turns' lijken te wijzen op een serieus niveau van Magliozzi-engagement in de serie. PBS' pagina voor de show beschrijft Click and Clack als 'broers uit Boston die eigenaar zijn van een kleine autogarage in de buurt en mede-presentator zijn van een nationaal gesyndiceerde talkradioshow', die wordt geproduceerd door ' Beth Totenbag .” In één aflevering, de broers besteden hun show uit aan India en beoordelingen groeien, zodat ze bonuscheques ontvangen. 'Oh dat klopt, jullie hebben er nog nooit een gekregen', vertelt Beth hen wanneer ze hun verwarring uiten over wat dat zijn. “Het is een bijbetaling van je werkgever.”

Het programma duurde 10 afleveringen, wat misschien de theorie weerlegt dat een animatieserie zou kunnen dienen als een gateway-drug naar NPR (mediane luisteraar van 49 jaar) voor kinderen zoals 'Car Talk' als een voor volwassenen dient. Maar het was een interessant cultureel moment, ook al schreef Ginia Bellafante in haar New York Times recensie van de show , het 'ontbreekt de magie van de Magliozzis unplugged.'

Iets anders om over na te denken: dit was niet alleen een poging om een ​​openbare radioshow naar tv te verplaatsen ('This American Life' deed dat, met gemengde resultaten, voor twee seizoenen op Showtime ) maar ook een kans om een ​​heel nieuw publiek te openen - misschien kunnen jij en je kinderen grinniken om dezelfde soort grappen. Natuurlijk was 'As the Wrench Turns' niet echt een kinderprogramma - in de debuutaflevering rennen de broers naar het presidentschap als een manier om geld in te zamelen voor hun radionetwerk en nul stemmen te krijgen, maar uiteindelijk zamelen ze $ 5 miljoen in aan zakelijke en donaties van vakbonden.

Deze clip, over een auto aangedreven door pasta, bevat ook een rip op 'Antiques Roadshow':

Volledige afleveringen van de show zijn nog steeds online beschikbaar .