Seks, Shanghai en hoogdravende emoties

Emoties kunnen online hoog oplopen in China. Deze week bereikten ze een nieuw hoogtepunt.

Een schrijver met het pseudoniem 'China Bunder' had zijn Seks en Shanghai blog voor maanden. Daar beschreef hij zijn seksuele avonturen van een leraar Engels Engels aan een van de universiteiten van Shanghai.

Vorige week was China Bounder plotseling verwikkeld in een emotionele controverse en... sloot zijn blog voor iedereen, behalve voor uitgenodigde lezers, met behulp van de nieuwe privacyfunctie van Blogger.

Zeer weinig Chinese internetgebruikers waren op deze pittige weblog gestuit omdat domeinen van Google's Blogger service werden om onduidelijke redenen door de Chinese censor geblokkeerd. Om even onduidelijke redenen werden door Blogger gehoste weblogs later gedeblokkeerd. Toen vond een grotere groep Chinese internetgebruikers Seks en Shanghai .

Eerst gingen de nieuwe lezers op zoek naar aanwijzingen om de anonieme weblogger te identificeren. Snel, die jacht werd smerig wanneer professor psychologie Zhang Jiehai een campagne gestart om deze buitenlander het land uit te schoppen (volgens een vertaling door ESWN ) :

“In zijn blog gebruikte China Bounder extreem obscene en smerige taal om vast te leggen hoe hij – een vreemdetalenleraar in Shanghai – zijn status als leraar gebruikte om om te gaan met Chinese vrouwen, van wie de meesten zijn studenten waren. Tegelijkertijd deed hij er alles aan om de Chinese regering en de Chinese mannen te beledigen, te vernederen en te verdraaien.”

Verkeer en opmerkingen naar Seks en Shanghai ging door het dak. De bange auteur besloot zijn weblog te verbergen. In een verklaring die hij aan de media aflegde, beweert China Bounder nu dat: Seks en Shanghai was vanaf het begin een hoax. Volgens de Sydney Morning Herald :

'We hadden niet verwacht hoeveel woede dit zou opwekken', aldus het bericht, waarin stond dat de auteurs achter de cybernaam 'China Bounder' een Britse man, een Australische vrouw, twee Chinese mannen en een Japanse vrouw bevatten.'

…Als Dat e-mail was natuurlijk geen hoax.

Blogger Mark Baker biedt vandaag wat doordacht commentaar op deze flap.