Waarom veranderde 'Harvest Moon' zijn naam in 'Story of Seasons'

De naam Oogstmaan is synoniem met de klassieke boerderijsimulator ontwikkeld door Marvelous Inc en uitgegeven door Natsume, maar met de originele serie die zijn naam verandert in Verhaal van seizoenen en de titel Oogstmaan als je in een andere reeks games verschijnt, zullen fans zeker vragen wat er aan de hand is.

Oogstmaan , nu Verhaal van seizoenen , is een klassieke landbouwsimulator die zijn oorsprong vindt in de SNES, ontwikkeld door Marvelous Inc en uitgegeven door Natsume. een typische Oogstmaan game zullen spelers op hun boerderij werken om gewassen te verbouwen en dieren te fokken, terwijl ze ook sociale banden opbouwen met de mensen in de stad rond de boerderij.

Bron: XSeed

Met meer dan twintig wedstrijden in de officiële Oogstmaan , nu Verhaal van seizoenen , serie het is veilig om te zeggen dat de serie een steunpilaar is in de landbouwsimulatorgenre . Echter, in de afgelopen tien jaar een splitsing tussen de ontwikkelaar en uitgever van de pre-2013 Oogstmaan games heeft geresulteerd in een serie die nog steeds gebruik maakt van de Oogstmaan naam naast de werkelijke/originele Oogstmaan serie nu getiteld Verhaal van seizoenen .

Waarom 'Harvest Moon' nu 'Story of Seasons' is.

De meeste verwarring rond Oogstmaan en nu Verhaal van seizoenen is de rechten op de naam van het spel in Engelstalige markten. Het origineel Oogstmaan serie is ontwikkeld door Marvelous Inc in Japan en staat in feite niet bekend als Oogstmaan in het land van ontwikkeling, maar eerder Ranch Verhaal .

De naam Oogstmaan komt van de Japanse ontwikkelaars van de serie, de voormalige Engelse uitgever en vertaler Natsume. Natsume gepubliceerd Ranch Verhaal in Engelstalige markten onder de naam Oogstmaan tot 2013 toen Marvelous Inc zich splitste met hun Engelse uitgever voor de lange termijn en begon te lokaliseren en te publiceren via XSeed, nu onder de titel Verhaal van seizoenen .

Bron: Natsume

Wat zijn de games die momenteel de naam Harvest Moon gebruiken?

Hoewel Marvelous Inc nog steeds games ontwikkelt in de Harvest Moon / Ranch Story serie onder de naam Verhaal van seizoenen , Natsume bezit nog steeds het recht op de naam Oogstmaan en ontwikkelt sinds 2013 games onder die titel.

Hoewel de twee gameseries op verschillende punten in hun serieontwikkeling dezelfde naam hebben gehad en enkele kenmerken gemeen hebben, zijn fans van het origineel Harvest Moon / Ranch Story / Story of Seasons series zijn koud geweest op de stroom van Natsume Oogstmaan serie, want tot nu toe zijn de games van een lagere kwaliteit dan hun naamgenoot omdat ze voornamelijk zijn ontwikkeld voor mobiel gamen, maar vervolgens rechtstreeks naar de Nintendo Switch zijn geport.