Explainer: uw 5-minutengids voor het News Corp.-telefoonhackingschandaal

Mediamagnaat Rupert Murdoch rijdt dinsdag 19 juli 2011 langs Whitehall in het centrum van Londen, met reflecties in de autoruit. Murdoch en zijn zoon James Murdoch worden dinsdag ondervraagd door een parlementaire commissie van Britse wetgevers over het telefoonhackschandaal. (AP Foto/Matt Dunham)

Als je het News of the World-telefoonhackschandaal niet nauwlettend hebt gevolgd, kan het moeilijk zijn om de omvang ervan te begrijpen. Daarom hebben we een uitleg gemaakt die de belangrijkste implicaties van het schandaal en de belangrijkste spelers en organisaties die erbij betrokken zijn, belicht. Je kunt ook onze . volgen @NOTWfallout Twitter-feed voor de laatste updates.

Basis

Eerder deze maand reageerden het Britse publiek, het parlement en de politie geschokt op onthullingen dat journalisten van het Britse tabloid News of the World op illegale wijze toegang hadden gekregen tot voicemails en wetshandhavers hadden omgekocht. Hoewel deze praktijk eerder was onderzocht, versterkte nieuwe informatie over slachtoffers van telefoonhacking de respons.

De zakelijke implicaties voor News Corp.

Toen Rupert Murdoch aankondigde dat hij News of the World stopte na het telefoonhackschandaal, velen geloofden dat het een slimme zakelijke beslissing was . Nu vermoeden sommigen dat Murdoch's News Corp. - een van 's werelds grootste mediaconglomeraten - uit de Britse krantenhandel zichzelf te redden.

De waarde van het bedrijf van $ 41 miljard daalde met 13 procent vanaf vorige week , en aandelen zijn gedaald . Standard & Poor's zet het bedrijf op de CreditWatch-lijst vanwege het schandaal.

Het schandaal leidde er ook toe dat het bedrijf zijn bod van $ 12 miljard op de resterende aandelen van British Sky Broadcasting, dat het al meer dan een jaar probeerde te verwerven, introk. Er zijn vragen over of James Murdoch blijft voorzitter van BSkyB . En er wordt gespeculeerd of Rupert Murdoch zal aftreden als CEO van News Corp COO Chase Carey naar de positie.

De politieke implicaties

Rupert Murdoch wordt door het centrum van Londen gereden, dinsdag 19 juli 2011, op weg om ondervraagd te worden door een parlementaire commissie van Britse wetgevers over het telefoonhackschandaal. (Mat Dunham/AP)

Het schandaal heeft veroorzaakte een verontwaardiging in het Britse parlement zoals wetgevers de rapportagetactieken van The News of the World aan de kaak stelden. Britse premier David Cameron - die zelf onder vuur ligt vanwege het inhuren van voormalig News of the World-redacteur Andy Coulson als zijn perschef in 2007 - verzocht Rupert en James Murdoch voor het parlement te verschijnen. Zij in eerste instantie het verzoek afgewezen, maar sindsdien geaccepteerd . Zij getuigde dinsdagochtend , samen met Rebekah Brooks, voormalig redacteur van News of the World en voormalig hoofd van Murdoch's News International, dat zijn Britse kranten beheert.

Tijdens zijn getuigenis zei Rupert Murdoch: 'Dit is de meest nederige dag van mijn leven.' Hij legde uit dat News of the World minder dan 1 procent van zijn bedrijf uitmaakt en meer dan 50.000 mensen over de hele wereld in dienst heeft, dus hij was niet op de hoogte van gedetailleerde acties. Hem werd rechtstreeks gevraagd of hij verantwoordelijk was voor de wandaden van zijn bedrijf en hij zei nee. De mensen die hij vertrouwde en de mensen die ze vertrouwden, waren verantwoordelijk. Murdochs getuigenis werd even onderbroken toen een man hem aanviel met een scheerschuimtaart. (Bekijk gearchiveerde video.)

Aan de overkant van de vijver hebben verschillende leden van het Congres... riep op tot onderzoeken naar de transacties van News Corp. in de VS. West Virginia's Jay Rockefeller was de eerste die opriep tot een onderzoek , zeggende dat de regering moet “ ervoor zorgen dat Amerikanen hun privacy niet hebben geschonden .” Robert Menendez van New Jersey heeft procureur-generaal Eric Holder gevraagd om te onderzoeken of journalisten van News Corp. de telefoons van 9/11-slachtoffers hebben afgeluisterd. Holder heeft bevestigd dat de FBI onderzoek doet .

De juridische implicaties

Bijna een dozijn mensen zijn gearresteerd als gevolg van het schandaal , waaronder voormalig News of the World-redacteuren Neil Wallis, Andy Coulson, Clive Goodman en Rebekah Brooks.

Voormalig News of the World-hoofdverslaggever Neville Thurlbeck en voormalig hoofdredacteur Ian Edmondson werden in april gearresteerd voor hun rol in het schandaal. In 2007 zat voormalig privédetective Glenn Mulcaire zes maanden in de gevangenis voor zijn rol daarin. Terwijl het schandaal al een paar jaar aan het sudderen is, werden de meeste arrestaties daarna verricht Guardian-verslaggever Nick Davies meldde: dat News of the World had heeft de voicemail van de 13-jarige Milly Dowler gehackt , waardoor haar familie valse hoop kreeg dat het vermiste kind nog leefde.

News Corp. is nu zich schrap zetten voor juridische problemen in de VS , inclusief beschuldigingen van telefoonhacking hier en mogelijke schendingen van de Amerikaanse Foreign Corrupt Practices Act voor haar acties in Groot-Brittannië.

Ontslag bij wetshandhavers

De Britse politie is intensief onderzocht na beschuldigingen dat News of the World wetshandhavers zou hebben betaald voor informatie. De politie is ook bekritiseerd omdat ze jaren geleden niet meer mensen heeft vervolgd tijdens hun oorspronkelijke hackonderzoek. In de nasleep van het schandaal, Assistent-commissaris John Yates en politiechef van Londen Paul Stephenson hebben allebei ontslag genomen .

Welke gevolgen heeft dit voor andere mediabedrijven?

Ed Miliband, leider van de Labour Party, heeft aangedrongen op een herziening van de mediaregelgeving in het VK. , die zeggen dat grote machtsconcentraties leiden tot machtsmisbruik. Onlangs riep vice-premier Nick Clegg op de 'Andrew Marr Show' op tot het einde van zelfregulering door de pers.

Het schandaal heeft ook aangewakkerd debat in de VS over media-eigendom en consolidatie .

Hoofdrolspelers

Rupert Murdoch , de 80-jarige voorzitter en controlerend aandeelhouder van News Corp., heeft de afhandeling van het schandaal verdedigd. In een interview met The Wall Street Journal , verdedigde Murdoch News Corp. en zei dat het bedrijf de controverse ''extreem goed op alle mogelijke manieren' heeft aangepakt, en slechts 'kleine fouten' heeft gemaakt.

Kort nadat het WSJ-stuk verscheen, publiceerden Britse nationale kranten een... paginagrote bedrijfsadvertentie ondertekend door Murdoch getiteld 'Het spijt ons.'

James Murdoch , die plaatsvervangend chief operating officer van News Corp. is, gaf toe betalingen aan enkele van de hackslachtoffers van News of the World goed te keuren, maar zei dat hij “ had geen volledig beeld ' toen hij ze goedkeurde. Murdoch is lange tijd de erfgenaam geweest van het media-imperium van zijn vader. zijn broers en zussen Elisabeth Murdoch en Lachlan Murdoch zitten ook in het familiebedrijf.

Rebekka Brooks was chief executive van News International van 2009 tot 2011 en redacteur van News of the World van 2000 tot 2003. Na kritiek op haar vermeende rol in de controverse, nam Brooks op 15 juli ontslag en werd twee dagen later gearresteerd . Brooks, die de eerste vrouwelijke redacteur was van Sun, eigendom van Murdoch, wordt wel eens ' De vurige favoriet van Murdoch .”

de hints , de voormalige CEO van Dow Jones, trad op 15 juli af naar aanleiding van het schandaal. Hinton, die 52 jaar voor Murdoch werkte, was voorzitter van News International tijdens de jaren van het hacken van telefoons.

Hinton zei in zijn ontslagbrief: : 'Dat ik onwetend was van wat er blijkbaar is gebeurd, is niet relevant en onder de omstandigheden vind ik het gepast dat ik ontslag neem bij News Corp en mijn excuses aanbied aan degenen die zijn gekwetst door de acties van News of the World.'

Hij is de enige directeur van de Amerikaanse activiteiten van News Corp. die aftreedt.

Sleutelorganisaties

Nieuws Corporation
Nieuws Corporation , dat eigendom is van Murdoch, is een van 's werelds grootste mediaconglomeraten . Het bedrijf is eigenaar van The Wall Street Journal, 20th Century Fox, uitgevers van boeken van HarperCollins, samen met kranten in Groot-Brittannië en Australië. News Corporation is het moederbedrijf van News International.

Nieuws Internationaal
De Britse kranten van Murdoch – waaronder The Sun en The Times of London – staan ​​onder toezicht van News International.

British Sky Broadcasting
News Corporation bezit 39,1 procent van BSkyB en stond op het punt het uitstekende percentage over te nemen van de grootste Britse pay-per-view-zender, maar besloot zijn bod van $ 12 miljard te laten vallen na tegenstand van het publiek en politici. James Murdoch is momenteel voorzitter .

De Wall Street Journal
Murdoch kocht Dow Jones, eigenaar van de krant, in 2007 van de familie Bancroft. In een redactie van 18 juli , heeft de Wall Street Journal, die eigendom is van Murdoch, kritiek op het moederbedrijf omgeleid aan journalisten die voor berichtgeving over het verhaal zorgden . Het niet-ondertekende hoofdartikel, dat News Corp. en Hinton verdedigt, zegt: “We vertrouwen er ook op dat lezers de commerciële en ideologische motieven van onze critici van concurrenten kunnen doorzien. De Schadenfreude is zo dik dat je hem niet kunt zagen met een kettingzaag.”

Fox nieuws
News Corp.-eigendom Fox News is bekritiseerd omdat het zwijgt over het News of the World-schandaal .

Extra uitleg

Hier zijn een paar andere uitleggers die achtergrondinformatie bieden over het schandaal:

• De interactieve tijdlijn van gebeurtenissen van de New York Times
• ProPublica's lezersgids voor het schandaal
• Businessweek infographic van spelers & connecties

Welke andere uitleg heeft u nuttig gevonden? Voeg ze toe in de reacties.