Compensatie Voor Het Sterrenbeeld
Substability C Beroemdheden

Ontdek De Compatibiliteit Door Zodiac Sign

Dit is wat de Mahjong-controverse ons kan leren over culturele toe-eigening

Amusement

 Bron: getty

12 januari 2021, bijgewerkt om 15:28 uur ET

Het is nog vroeg in het jaar, maar we zijn al moe. Zoals een scherpzinnige internetgebruiker het uitdrukte: 'We hebben de proefversie van 2021 meegemaakt en we willen ons abonnement graag opzeggen.' Terwijl de meeste mensen het jaar hoopvol begonnen, realiseerde iedereen zich al snel dat 2021 slechts een voortzetting was van 2020, en velen zeggen nu al dat ze uitkijken naar 2022.

Artikel gaat verder onder advertentie

Maar misschien zijn er maar weinigen die het nieuwe jaar zo moeizaam zijn begonnen als de oprichters van het in Dallas gevestigde bedrijf Mahjong Line. Binnen de eerste paar dagen van 2021 werd het bedrijf geroepen om zijn toondove, problematische toe-eigening van het eeuwenoude Chinese spel Mahjong.

Dus, waar gaat de Mahjong-controverse precies over? Blijf scrollen voor een compleet overzicht.

Bron: de mahjonglijn Artikel gaat verder onder advertentie

Wat was de Mahjong-controverse van 2021?

Een in Dallas gevestigd bedrijf genaamd the Mahjong-lijn kreeg onlangs online kritiek voor zijn pogingen om het Chinese tegelspel Mahjong opnieuw te ontwerpen. Schrijver Kathy Khang was een van de eersten die met haar op het schoolvoorbeeld wees van #culturalappropriation bij de Mahjong Line tweeten die zich afvroeg waarom vier blanke vrouwen vonden dat het oké was om het geliefde spel te koloniseren.

Volgens de Over ons-pagina van Mahjong Line, die is veranderd sinds de eerste release, kwam de aanzet voor het herontwerp toen mede-oprichter van het bedrijf, Kate LaGere, probeerde haar eerste Mahjong-set te kopen maar vond dat de traditionele tegels, hoewel mooi, niet haar eigen stijl en persoonlijkheid weerspiegelden.

Samen met haar Mahjong-partners in crime, Annie O'Grady en Bianca Watson, wilden de drie vrienden de tegels opnieuw ontwerpen om hun eigen unieke persoonlijke stijl weer te geven, waardoor het spel een moderne make-over kreeg als speelbare kunstwerken.

Artikel gaat verder onder advertentie

Naast de beledigende suggestie dat de Mahjong-lijn het spel op de een of andere manier verbeterde met hun ontwerpen, werd het bedrijf ook opgeroepen omdat het de culturele oorsprong van Mahjong niet erkende.

In een sectie met de titel 'American vs. Chinese Mahjong' beweerde de website dat Mahjong op de Amerikaanse markt was geïntroduceerd door een Amerikaanse zakenman na een reis naar China. Nadat het naar de VS kwam, beweerde de website, evolueerde het spel naar iets 'duidelijk Amerikaans'.

Artikel gaat verder onder advertentie

Hoewel Mahjong onbetwist van Chinese oorsprong is, is het tegenwoordig een internationaal spel dat een veelvoud aan culturele identiteiten heeft aangenomen. Maar hoewel Amerikaans mahjong in de jaren twintig populair werd, is het belangrijk om de achtergrond van anti-Aziatisch racisme en kolonialisme dat was toen gangbaar.

Terwijl blanke Amerikanen gefascineerd waren door een spel dat zijn oorsprong had in het oude China, distantieerden ze zich van echte Aziatisch-Amerikanen. Aziatisch-Amerikaanse immigranten werden gediscrimineerd en onderworpen aan anti-Aziatische houdingen en wetgeving, terwijl blanke ondernemers profiteerden van aspecten van de Chinese cultuur die zij als waardevol beschouwden.

Artikel gaat verder onder advertentie

Het was waarschijnlijk niet de bedoeling van de Mahjong Line om toondoof te zijn, maar het verband tussen de onwetendheid en uitwissing van de Chinees-Amerikaanse cultuur in het begin van de 20e eeuw en de acties van dit bedrijf in het heden kan niet gemakkelijk worden genegeerd.

De implicatie dat Kate, Annie en Bianca de eersten zijn die een Mahjong-set maken die esthetisch mooi is, is een beetje smakeloos. Om het nog erger te maken: de sets van de Mahjong Line verkopen tussen $ 325 en $ 425 per set, twee tot vier keer het bedrag dat een aangepaste Mahjong-set van een gereputeerde tegelmaker zou zijn.

Artikel gaat verder onder advertentie

Een dag na de publieke reactie heeft de Mahjong Line een verklaring uitgebracht en hun Over ons pagina, verontschuldigend voor hun culturele ongevoeligheid.

Hoewel het onze bedoeling is om een ​​nieuwe generatie Amerikaanse mahjongspelers te inspireren en ermee in contact te komen, zeiden ze, erkennen we dat we er niet in slagen om het Chinese erfgoed van het spel goed te eren. Het gebruik van woorden als 'refresh' waren voor velen kwetsend en het spijt ons zeer.

De oprichters benadrukten dat ze niets anders hadden dan pure bedoelingen en een gedeelde liefde voor het spel. Ze eindigen hun verontschuldiging met een belofte om gesprekken [voor te zetten] met degenen die meer inzicht kunnen geven in de tradities en wortels van het spel in zowel de Chinese als de Amerikaanse cultuur.