De zin 'Nico Nico Nii' klinkt schattig en dat is zeker met opzet

Amusement

Bron: Zonsopgang

15 juli 2021, gepubliceerd 14:08 uur ET

De Japanse cultuur heeft zo'n enorme invloed gehad op de westerse cultuur; er is schijnbaar elke week een nieuwe trend, meme of anime. Sommige zijn veel populairder dan andere, dus zelfs als we ze misschien hebben gezien, weten we misschien niet precies waar ze vandaan komen.

Artikel gaat verder onder advertentie

De zin ' Nico Nico Nii ' is de nieuwste zin om sociale media stormenderhand te veroveren. Het schattige gezegde duikt op in sommige memes en video's op internet, maar wat betekent het eigenlijk? Het blijkt dat het geen echt Japans woord is. Maar het heeft wel een schattig achtergrondverhaal.

Bron: Zonsopgang Artikel gaat verder onder advertentie

Wat betekent 'Nico Nico Nii'?

Het is een slogan uit de anime Hou van het leven! gemaakt door het personage Yazawa Nico. Ze is lid van de idoolgroep μ's, die eigenlijk als 'muze' wordt uitgesproken, en is de garderobeontwerper van de groep, volgens de anime's Fandom . μ's werd opgericht om de Otonokizaka High School van hun school onder de aandacht te brengen omdat er een daling was in het aantal inschrijvingen.

Tijdens een bijeenkomst tijdens seizoen 1, aflevering 5, geven μ's horloges Yazawa haar de indruk van een idool. Op dat moment was ze geen lid van de groep, maar ze had een plek nodig om te oefenen tijdens het regenseizoen. Ze hebben genoeg mensen om een ​​officiële idolclub op hun school op te richten, maar ze leren van de voorzitter van de studentenvereniging dat dat niet kan omdat er al een Idol Research Club is.

Artikel gaat verder onder advertentie

Als 's het gaat bekijken, ontdekken ze dat Yazawa het enige lid is van de Idol Research Club, maar ze wil hun groepen niet samenvoegen omdat ze zegt dat μ's geen persona's heeft.

Een lid genaamd Kosaka Honoka stelt voor om groepen samen te voegen en Yazawa hen te laten leren hoe ze echt idolen kunnen zijn. Ze vindt het idee geweldig en gaat akkoord.

Dit is waar de 'Nico Nico Nii'-regel om de hoek komt kijken. In haar optreden gebruikt ze de uitdrukking om een ​​relatie met haar toekomstige publiek te creëren met regels als 'I'll Nico Nico Nii your heart! Ik ben Yazawa Nico Nico, en ik zal een glimlach in je hart toveren! Denk eraan, ik ben Nico-Nii en ik hou van je!'

Artikel gaat verder onder advertentie

Is μ nog steeds een idoolgroep?

Helaas niet, μ's is niet langer een groep. Volgens de Fandom , de groep is alleen opgericht om de school te ondersteunen, dus toen iedereen afstudeerde, gingen ze uit elkaar. De anime eindigde in maart 2013, maar de stemactrices van de groep stopten met het samen maken van muziek in april 2016.

Artikel gaat verder onder advertentie

Het blijkt echter dat de echte groep weer bij elkaar is gekomen. In 2020 brachten ze hun eerste nieuwe single in jaren uit. Getiteld, 'Een lied voor jou! Jij? Jij!!' het lied gaat helemaal over jezelf niet opgeven. Je kunt de songtekst in het Engels lezen op de song's Fandom bladzijde .

Er is ook een geanimeerde muziekvideo voor het nummer met de personages uit de anime. Er is ook een ander nummer genaamd 'Natte Shimatta!' dat ernaast stond. Je kunt ernaar luisteren op Youtube , hoewel er helaas geen superschattige muziekvideo is om mee te kijken.