Ontdek De Compatibiliteit Door Zodiac Sign
Terwijl door godslastering geregen video-lekken, winkels worstelen met de taal van Trump
Rapporteren En Bewerken

Republikeinse presidentskandidaat Donald Trump pauzeert tijdens een ontmoeting met leden van de National Border Patrol Council in Trump Tower, vrijdag 7 oktober 2016 in New York. (AP Foto/ Evan Vucci)
Open microfoons hebben politici en andere machtige mensen vaak rood aangelopen en verontschuldigend gemaakt.
Maar de Washington Post besluit vrijdag om een video te publiceren van Donald Trump die uitlegde hoe hij vrouwen kuste en betastte, dwong sommige redactiekamers om rond de grafische taal te dansen, terwijl anderen het onbewerkt openbaar maakten.
Omdat de houding van Trump ten opzichte van vrouwen een centraal punt is geweest dat door Hillary Clinton naar voren is gebracht, is er een duidelijke rechtvaardiging voor journalisten om volledig te rapporteren wat hij heeft gezegd, zonder zijn grove woorden te bewerken.
Over-the-air Tv-rapporten moeten gevoeliger zijn dan kabelnieuws, online of gedrukte berichtgeving vanwege de regulering van godslastering door de Federal Communications Commission. De FCC reguleert de inhoud van de kabel niet, en niemand reguleert online en gedrukt nieuws.
De richtlijnen van de FCC zeggen:
Obscene inhoud wordt niet beschermd door het Eerste Amendement. Om inhoud als obsceen te beschouwen, moet het voldoen aan een drieledige test die is vastgesteld door het Hooggerechtshof: het moet een beroep doen op de wellustige interesse van een gemiddelde persoon; seksueel gedrag op een 'duidelijk aanstootgevende' manier afbeelden of beschrijven; en, als geheel genomen, geen serieuze literaire, artistieke, politieke of wetenschappelijke waarde hebben.
Onfatsoenlijke inhoud beeldt seksuele of uitscheidingsorganen of activiteiten af op een manier die niet voldoet aan de drieledige test voor obsceniteit.
Profane inhoud omvat 'grove aanstootgevende' taal die als openbare overlast wordt beschouwd.
Het belangrijkste element in de obsceniteitsdefinitie zoals die van toepassing is op de video van Trump, is de bepaling dat aanstootgevende taal geen 'literaire, artistieke, politieke of wetenschappelijke waarde' mag hebben. Ik denk dat je gemakkelijk zou kunnen beweren dat een direct citaat van een van de belangrijkste kandidaten voor het presidentschap 'politieke waarde' heeft.
De Washington Post , die het verhaal brak en de grafische video bevatte, bewerkte de tekst:
'Ik heb het geprobeerd en f- haar. Ze was getrouwd”, zegt Trump.
Trump vervolgt: “En ik ging heel zwaar op haar af. Sterker nog, ik nam haar mee uit om meubels te kopen. Ze wilde meubels kopen. Ik zei: 'Ik zal je laten zien waar ze mooie meubels hebben.'
“Ik ging als een teef naar haar toe, maar ik kon er niet komen. En ze was getrouwd', zegt Trump. “Dan zie ik haar ineens, ze heeft nu de grote nep tieten en alles. Ze heeft haar uiterlijk totaal veranderd.”
Op dat moment in de audio lijken Trump en Bush Arianne Zucker op te merken, de actrice die wacht om hen naar de soap-operaset te begeleiden.
'Je meisje is zo hot als s-, in het paars', zegt Bush, die nu co-presentator is van NBC's 'Today' -show.
De rechtvaardiging van de Washington Post voor het plaatsen van de video berustte op twee vragen, volgens: een interview met uitvoerend redacteur Marty Baron door Postreporter Paul Farhi: Was het relevant? En was het authentiek?
Wat betreft de taal van de opname, zei hij: 'We maken onze beste afwegingen door smaak af te wegen tegen duidelijkheid over wat er is gezegd. Ik denk dat we dat in onze aanpak hebben bereikt.'
de bewaker besloten om te publiceren de grove taal:
De Republikeinse presidentskandidaat Donald Trump schepte op over een poging om getrouwde vrouwen te 'neuken' en vrouwen te kussen zonder op hun toestemming te wachten, 'als een magneet', in een gesprek uit 2005 met een televisiepresentator dat werd vastgelegd door een live microfoon.
The New York Times koos er ook voor om niet te censureren Trumps taal:
Tijdens de uitwisseling, met de televisiepersoonlijkheid Billy Bush van het programma 'Access Hollywood', herinnert de heer Trump zich hoe hij ooit een getrouwde vrouw achtervolgde en 'haar als een teef betrad, maar ik kon daar niet komen'. ze hadden geen seks. Maar hij schept op over een speciale status bij vrouwen: omdat hij 'een ster' was, zei hij, kon hij ze 'bij het poesje pakken' wanneer hij maar wilde.
…
De heer Trump, die toen 59 was, ging verder met het kleineren van de vrouw, die hij niet noemde, door te zeggen: 'Ik heb geprobeerd haar te neuken. Ze was getrouwd,' en: 'Ze heeft nu de grote nep tieten en alles.'
'Je kunt alles doen', zegt de heer Trump.
Carolyn Ryan, senior redacteur voor politiek voor The New York Times, legde het besluit uit om de obsceniteiten vrijdagavond op Twitter te publiceren:
Uiteindelijk besloten we dat de vulgaire woorden zelf nieuwswaardig waren, en het weglaten of beschrijven ervan zou minder dan openhartig zijn geweest. https://t.co/GyePYdMchz
— carolynryan (@carolynryan) 8 oktober 2016
CNN zond herhaaldelijk de band uit die de Post aan het licht bracht zonder piepjes of bewerkingen. Om de video samen te vatten, gebruikten commentatoren zinnen als 'Het P-woord' en 'Het F-woord', maar Wolf Blitzer waarschuwde de kijkers herhaaldelijk voor de grafische taal voordat de video werd afgespeeld. Online meldde CNN:
Tijdens het onzedelijke gesprek dat werd vastgelegd door een microfoon die Trump op zijn revers droeg, vertelt Trump hoe hij probeerde een niet-geïdentificeerde getrouwde vrouw te 'neuken' voordat hij opschepte dat hij 'automatisch aangetrokken wordt tot mooie (vrouwen)' en gewoon begint 'ze te kussen'. Het gesprek kwam slechts enkele maanden nadat Trump met zijn derde en huidige vrouw, Melania, trouwde.
Hij zei ook: “Als je een ster bent, laten ze je het doen. Je kunt alles... Pak ze bij hun poesje. Je kan alles doen.'
Fox nieuws was meer gereserveerd:
'Ik ging verder met haar en ik heb gefaald', zegt Trump. “Ik geef het toe. Ik heb geprobeerd en f- haar. Ze was getrouwd... En ik ging heel zwaar met haar om. Sterker nog, ik nam haar mee uit om meubels te kopen. Ze wilde meubels kopen. Ik zei: 'Ik zal je laten zien waar ze mooie meubels hebben.'”
Variety, die een verontschuldiging kreeg van Billy Bush, ook bewerkt de meest verwerpelijke woorden:
In hun chat heeft Trump het over een poging om een vrouw te verleiden, maar daar niet in slagen.
'Ik heb het geprobeerd en f- haar. Ze was getrouwd', zei Trump. Ten tijde van de opnames van 'Access Hollywood' was Trump toen getrouwd met de huidige vrouw Melania, maar het is onduidelijk wanneer het incident dat hij beschreef plaatsvond.
Nadat Trump en Bush Arianne Zucker, een actrice in 'Days of Our Lives', hebben opgemerkt, maakt Bush een opmerking over haar dat ze 'hot as s...' is.
CNN's Brian Stelter meldde vrijdagavond dat 'Access Hollywood' had gewerkt aan een verhaal waarin de video met Trump en Billy Bush was opgenomen, en dat NBC News ervan op de hoogte was. Maar beiden werden overrompeld door The Washington Post, die de video had gekregen van een vertrouwelijke bron.
De status van Trump als kandidaat voor het hoogste ambt van het land heeft veel te maken met het besluit om de grove taal uit te zenden, zei Stelter.
'Normaal gesproken zijn dit woorden die we in de uitzending niet zouden gebruiken', zei hij. Maar als het een kandidaat is voor de president van de Verenigde Staten, zijn journalisten verplicht.
Er zijn naar verluidt meer banden, maar Stelter zei niet hoe hij dat weet of wie ze zou kunnen hebben.
NBC News vermeldde niets van wat Stelter rapporteerde en blies alle vulgaire woorden.
BEKIJK: Trump: “Ik wacht niet eens … Je kunt alles doen. Grijp [vrouwen] bij de (expletieve).” @KatyTurNBC rapporten. https://t.co/UmwRJDvqxj
— NBC Nightly News (@NBCNightlyNews) 7 oktober 2016
Veel prominente publieke figuren, waaronder: Ronald Reagan, George Bush , Joe Biden en president Obama zijn betrapt op de microfoon terwijl ze dingen zeiden waarvan ze wilden dat ze niet openbaar waren gemaakt. Maar geen van die momenten, vastgelegd in een tijd top-10 lijst , bevat taal die bijna net zo grafisch is als Trump. En niemand kwam in de buurt van het suggereren van seksueel misbruik van een vrouw.
Moet nog komen: hoe zal NBC reageren op de betrokkenheid van Billy Bush bij dit incident? Hij verankert het derde uur van 'Vandaag' voor het netwerk.