Seizoen 3 van 'Baki' staat op Netflix, maar waar zijn de Engelse Dubs?

Als je een bent anime nerd , dan heb je waarschijnlijk een of twee keer of misschien wel een miljoen keer deelgenomen aan het grote 'subs vs dubs'-debat.

Voor sommige 'puristen' die graag naar Japanse tekenfilms kijken, luisteren ze graag naar de originele stemacteurs om een ​​nauwkeuriger 'gevoel' te krijgen voor het bronmateriaal.

Voor anderen willen ze geen ondertitels lezen terwijl ze genieten van de actie op het scherm.

Dankbaar, Baki fans hoeven niet te kiezen tussen de twee, behalve in seizoen 3. Het is niet in het Engels en fans willen weten waarom.

Persoonlijk heb ik nooit problemen gehad met het lezen van ondertitels in verschillende anime-programma's, omdat veel van de programma's die ik bekijk allemaal uitgesleepte actiescènes bevatten waarin personages hun motieven ad misselijk vertellen, dus het is niet alsof je echt iets mist terwijl tegelijkertijd naar de show kijken en ondertitels lezen. Er zijn zoveel scènes waarin personages vacant staren of monologen geven (intern of extern) terwijl iedereen stil is, dat het me niet echt uitmaakt.

Maar waarom is 'Baki' seizoen 3 nog niet in het Engels?

Als je naar de Netflix audio- en ondertitelmenu's gaat en Engelse dubs probeert te selecteren, ontvang je een bericht met de tekst 'English-Delayed', dus als je het wilt bekijken en geen Japans verstaat, dan zul je gewoon genoegen nemen met Engelse ondertitels.

Er zijn echter wel dub-voice-overs voor de nieuwe reeks afleveringen onderweg, maar COVID-19 heeft vanaf nu een sleutel in de opnameplannen gegooid.

Stemacteurs ertoe brengen om naar studio's te reizen, is op dit moment een grote opgave, wat de reden zou kunnen zijn voor Netflix's onthulling dat de dubs voor het nieuwste seizoen van de populaire anime een vertraging hebben.

Netflix heeft een groeiende bibliotheek met verschillende anime-titels en is hard op weg een game-wisselaar te worden om nieuwe fans in het genre te krijgen.

Hoewel de meeste anime die-hards waarschijnlijk een Crunchyroll-abonnement hebben gekregen, als je geniet van het kijken naar nagesynchroniseerde anime en niet de piraterijroute volgt, dan biedt Netflix een behoorlijk goede verzameling coole anime-titels om naar te kijken.

JoJo's Bizarre Adventure is ook te zien op Netflix, compleet met dub-audio-opties, maar kijkers van de show merkten op dat enkele van de meer gruwelijke en gewelddadige scènes uit de serie op de vloer van de snijzaal zijn achtergelaten.

Wanneer wordt 'Baki' seizoen 3 nagesynchroniseerd?

Helaas is er geen specifieke datum aangekondigd waarop de dubs zullen aankomen. Het lijkt er echter op dat in sommige delen van de wereld de lockdowns na het nieuwe coronavirus gemakkelijker zijn geworden, dus als het verkrijgen van dubs een uitdaging is omdat het op afstand uitvoeren van het werk voor sommige stemacteurs onmogelijk is, kunnen ze binnenkort in een studio kunnen komen om de nagesynchroniseerde clips te uploaden en aan de show toe te voegen.

Baki is gebaseerd op de op vechten gerichte manga Baki de grappler geschreven en geïllustreerd door Keisuke Itagaki. Het verhaal volgt de martial arts-reis van Baki Hanma, de zoon van de rijke Emi Akezawa, die de jongeman aanmoedigt om zo sterk mogelijk te worden.

Baki werd verwekt door 's werelds meest meedogenloze en machtige bokser aller tijden. We hebben het zo krachtig dat deze man de oorlog in Vietnam vrijwel in zijn eentje beëindigde toen hij nog maar 16 jaar oud was. Volgens de mangaserie.

De anime bevat vechters, waaronder Baki zelf, die steeds krachtiger en angstaanjagender worden naarmate de plot vordert. Elke jager heeft zijn vaardigheden zo sterk aangescherpt dat ze bovennatuurlijke vaardigheden verwerven.

Yujiro Hanma, in de manga en anime die ook wel bekend staat als 'The Ogre', kan zo snel als een kogel bewegen en is ongevoelig voor wapens, messen, kanonnen, valt van grote hoogte ... de werken.

Elke paar afleveringen wordt Baki geconfronteerd met nieuwe tegenstanders met specifieke vaardigheden en krachten, waardoor elke strijd een gevecht met hoge inzetten wordt.

Als je de anime niet hebt gezien, kijk dan eens naar de clips van het gewelddadige bodybuilder-spiervechtersfeest.

Seizoen 3 van Baki is nu aan het streamen, maar nogmaals, als het lezen van ondertitels de ervaring voor je verpest, is het misschien beter om gewoon te wachten tot de dubs uitkomen.