Wat is een ‘Mook’ en waarom slingeren Trump-aanhangers de naam naar Robert DeNiro?

Velen buiten New York City kennen het gebied vanwege de vele slangwoorden. Sommige jargonuitdrukkingen uit New York (of andere soortgelijke termen) zijn zelfs zo productief geworden dat echte New Yorkers je misschien verachten omdat je ze überhaupt gebruikt en ze als stereotypen beschouwen. Het kan je vergeven worden als je bepaalde woorden aanziet voor zinsneden die hun oorsprong vinden in de Big Apple, ook al hebben ze een veel bredere algemene aantrekkingskracht. Dat gezegd hebbende, de term ' mook ' circuleert de laatste tijd door de straten van Manhattan.

Mensen krijgen lucht van de aanstootgevende term nadat verschillende voorstanders van alt-right de belediging naar de bekroonde acteur en inwoner van New York City hebben geslingerd Robert De Niro eind mei 2024. Hoewel hij zich uitsprak tegen Donald Trump Destijds waren sommige aanhangers van de voormalige president niet blij met de retoriek van DeNiro en beet ze terug met het niet zo slimme antwoord door de geliefde acteur simpelweg een mook te noemen. Nu vragen mensen zich af wat deze uitdrukking 'New York' betekent. Laten we het opsplitsen.

'Mook' is niet uitsluitend een term uit New York.

Collins-woordenboek definieert 'mook' heel expliciet als 'een persoon die met minachting wordt beschouwd, vooral een dwaas persoon.' Dat is het echt. Maar om de een of andere reden beschouwen mensen het als een nieuw soort jargon zoals alleen New York City kan bieden.

Hoewel New Yorkers de term vaak gebruiken om iemand te beledigen, is het een jargonterm die al eeuwen bestaat. Sommige bronnen dateren de term zelfs uit de jaren dertig.

De term heeft echter voor het grootste deel een vloeiende definitie gehad. Sommige mensen beschouwen het in dezelfde geest als het 'f-woord' dat vaak tegen de wordt gebruikt LGBTQ+ gemeenschap, ook al verdient de een duidelijk meer censuur dan de ander.

Eén redditor op de r/etymologie subreddit vergeleek de term met een synoniem voor 'handlanger' of 'minion'. Ze suggereerden zelfs dat het woord afkomstig was van de Kantonese term voor houten oefenpoppen, wat het gebruik ervan als algemene belediging verder bevestigde.

Wat de ware betekenis voor mensen ook is, het is vrij universeel aanvaard dat 'mook' bedoeld is om iemand in welke context dan ook te beledigen. Op basis van die maatstaf maakten Trump-aanhangers het DeNiro zeker moeilijk door hem zo te noemen.

Robert DeNiro werd verbaal aangevallen door Trump-aanhangers toen ze hem een ​​mokken noemden.

Volgens een rapport van KoiMoi , De acteur werd verbaal aangevallen door Trump-aanhangers buiten de rechtszaal in Manhattan, te midden van die van Donald Trump zwijg geld proces. DeNiro hield destijds een toespraak tijdens een persconferentie waarin hij waarschuwde voor de gevaren waarmee de Verenigde Staten te maken zouden krijgen als de aangeklaagde voormalige president zou worden herkozen. Helaas werd hij geconfronteerd met alt-rechtse hecklers die hem onder meer een mook noemden.

DeNiro werd vervolgens terug naar zijn auto begeleid, waarbij een New Yorker met een MAGA-hoed hem de hele tijd een mook noemde. Op het moment van schrijven lijkt het erop dat de New Yorkers die Trump steunen een nieuw woord hebben toegevoegd aan hun repertoire van slechte interacties, en dat voortdurend gebruiken in berichten op sociale media gemaakt op kosten van DeNiro.