Ontdek De Compatibiliteit Door Zodiac Sign
'De Tatoeëerder van Auschwitz' is misschien niet helemaal accuraat, maar blijft trouw aan de bron
Amusement
De nieuwe Pauw miniserie, De tatoeëerder van Auschwitz , is gebaseerd op de gelijknamige bestseller. Hoewel het boek een roman is en als roman wordt gepresenteerd, denken sommigen misschien dat het volkomen juist is.
Artikel gaat verder onder advertentieArtikel gaat verder onder advertentieRomans zijn geen historische documenten. Hoewel veel mensen aannamen dat het verhaal van Holocaust-overlevende Ludovit Eisenberg en zijn vrouw Gisela ‘Gita’ Fuhrmannova 100 procent feitelijk is, kan dat gewoon niet waar zijn, anders zou het in de non-fictieafdeling van de boekwinkel staan.
'De Tatoeëerder van Auschwitz' is grotendeels historisch accuraat.
Volgens de Auschwitz-museum , is de roman waarop de Peacock-serie is gebaseerd niet nauwkeurig genoeg om als historisch document te worden aanbevolen. Ze publiceerden een verslag over de roman uit 2018 in hun Tijdschrift van november 2018 . Het uitgebreide stuk van twaalf pagina's, 'Fact-Checking 'The Tattooist of Auschwitz', ruimt elke verwarring op over wat echt is en wat fictie is.
Het begint: ‘De roman bevestigt de zekerheid van zijn feitelijke en documentaire karakter. Hoewel het verhaal is opgebouwd rond het lot van een authentieke KL Auschwitz-gevangene wiens verblijf in het kamp en een deel van zijn kampleven kunnen worden bevestigd door bewaard gebleven archiefdocumentatie, bevat het boek echter talloze fouten en informatie die niet met de feiten strookt; evenals overinterpretaties, verkeerde interpretaties en understatements waarop het algehele inauthentieke beeld van de kamprealiteit is gebouwd.’
Artikel gaat verder onder advertentieHet rapport gaat uitgebreid in op de onjuistheden in het boek. Auschwitz Memorial Research Center Wanda Witek-Malicka schrijft: “Veel van de informatie die in het boek wordt gepresenteerd, wordt niet bevestigd in bronnen en literatuur over dit onderwerp. Het boek moet daarom worden gezien als een indruk zonder documentaire waarde over het onderwerp Auschwitz, die alleen is geïnspireerd op authentieke gebeurtenissen. De verhouding tussen getuigenis en factografie en de verhalende fictie is definitief verschoven naar literariteit.”
Het concludeert: “Gezien het aantal feitelijke fouten kan dit boek niet worden aanbevolen als een waardevolle titel voor personen die de geschiedenis van KL Auschwitz willen verkennen en begrijpen.”
Simpel gezegd lijkt het erop dat de belangrijkste bron van auteur Heather Morris het onderwerp van het boek was en omdat het geheugen onbetrouwbaar is, zijn er enkele onnauwkeurigheden, vandaar dat het boek als een roman wordt beschouwd.
Het boek en de Peacock-serie maken duidelijk dat 'De Tatoeëerder van Auschwitz' geen historisch document is.
De huidige bewerken Van het boek zijn miljoenen exemplaren verkocht en er staat: 'Elke redelijke poging om de feiten te verifiëren aan de hand van beschikbare documentatie is gedaan.'
Dat maakt de uitgever duidelijk De tatoeëerder van Auschwitz is een roman. Op de omslag van de paperbackeditie van de roman staat 'een roman' duidelijk gedrukt en maakt deel uit van de titel. De eerste exemplaren van het boek kunnen de lezers in verwarring hebben gebracht. In plaats van dat er een ‘roman’ op de omslag stond, stond er: ‘Gebaseerd op het krachtige, waargebeurde verhaal van Lale Sokolov.’
Artikel gaat verder onder advertentieDe eerste regel van de beschrijving van de Peacock-show luidt: “ De tatoeëerder van Auschwitz is een evenementenreeks geïnspireerd op het waargebeurde verhaal van de joodse overlevenden van de Holocaust, Lali en Gita Sokolov. 'Inspired by' geeft de serie een licentie om gebeurtenissen op te nemen die niet daadwerkelijk hebben plaatsgevonden.
De tatoeëerder van Auschwitz gaat op 2 mei in première op Peacock.