AP Stylebook tips over het coronavirus

Een MTA-metroinformatieticker waarschuwt rijders voor het nemen van preventieve maatregelen naarmate de bezorgdheid groeit rond COVID-19, dinsdag 3 maart 2020, in New York. Een man uit de buitenwijken van New York City werd dinsdag in ernstige toestand met COVID-19 in het ziekenhuis opgenomen, een geval dat leidde tot schoolsluitingen en quarantaines voor gemeenteleden van een nu gesloten synagoge. Het tweede bevestigde geval van de staat bracht ook de mogelijkheid naar voren dat het virus zich lokaal verspreidt. (AP Foto/Bebeto Matthews)

Verslaggevers in verschillende staten in de VS brengen nu verslag uit over COVID-19, de ziekte die wordt veroorzaakt door het nieuwe coronavirus. Voor het geval dat de volksgezondheid niet jouw ding is, en om je te helpen het veranderende verhaal bij te houden, hebben we een paar stijltips verzameld uit het Twitter-account van Associated Press Stylebook:

COVID-19 is acceptabel bij eerste referentie:

COVID-19 is acceptabel bij de eerste verwijzing voor de coronavirusziekte die eind 2019 voor het eerst verscheen.
Omdat COVID-19 de naam van de ziekte is, niet het virus, is het niet juist om een ​​nieuw virus met de naam COVID-19 te schrijven. In plaats daarvan: een nieuw virus veroorzaakte een ziekte die COVID-19 wordt genoemd. pic.twitter.com/6fxGkgunXv

— AP-stijlboek (@APStylebook) 26 februari 2020

Maar houd er rekening mee dat COVID-19 de naam is van de ziekte die door dit virus wordt veroorzaakt. Het virus zelf heet SARS-CoV-2 , gegeven door het International Committee on Taxonomy of Viruses.

Coronavirus is een familie van virussen die zijn vernoemd naar de stekels op hun oppervlak, die een kroonachtig uiterlijk hebben.

Woensdag publiceerde de AP een nieuwe actuele gids voor het behandelen van het coronavirus en heeft de vermelding van het coronavirus als volgt bijgewerkt:

coronavirus

Een familie van virussen, waarvan sommige mensen en dieren kunnen infecteren, genoemd naar kroonachtige stekels op hun oppervlak.

De virussen kunnen verkoudheid of ernstigere ziekten veroorzaken, zoals: SARS (ernstig acuut respiratoir syndroom), WANDELEN (Midden-Oosten respiratoir syndroom) en COVID-19 , waarvan de laatste eind 2019 voor het eerst verscheen in Wuhan, China.

Vanaf begin 2020, frasering als het nieuwe coronavirus of het nieuwe virus is acceptabel bij de eerste referentie voor: COVID-19 , hoewel verhalen een vermelding van de officiële naam van de ziekte moeten bevatten, vergezeld van een uitleg. COVID-19 is ook acceptabel bij de eerste verwijzing.

Verwijs in verhalen niet alleen naar: coronavirus zonder het artikel de. Niet: Ze maakt zich zorgen over het coronavirus. weglaten de i s acceptabel in koppen en in toepassingen zoals: Hij zei dat de bezorgdheid over het coronavirus toeneemt.

Passages en verhalen die zich richten op de wetenschap van de ziekte vereisen een scherper onderscheid.

COVID-19 , wat staat voor coronavirusziekte 2019 , wordt veroorzaakt door een virus genaamd SARS-CoV-2 . Wanneer specifiek naar het virus wordt verwezen, het COVID-19-virus en het virus dat COVID-19 veroorzaakt zijn acceptabel. Maar omdat COVID-19 is de naam van de ziekte, niet het virus, het is niet juist om te schrijven een nieuw virus genaamd COVID-19 .

SARS is acceptabel bij de eerste verwijzing voor de ziekte die voor het eerst werd geïdentificeerd in Azië in 2003. Spell out ernstig acuut respiratoir syndroom verderop in het verhaal.

WANDELEN is acceptabel bij de eerste verwijzing. Spellen Midden-Oosten ademhalingssyndroom verderop in het verhaal.

Symptomen van COVID-19 kunnen koorts, hoesten en ademhalingsproblemen zijn. De meeste ontwikkelen slechts milde symptomen. Maar sommige mensen, meestal mensen met andere medische complicaties, ontwikkelen ernstigere symptomen, waaronder longontsteking, die fataal kan zijn.

Overdrijf de risico's van een van de drie ziekten niet door er routinematig naar te verwijzen als: dodelijk , fataal of iets dergelijks.

Gerelateerd: De lezersgids voor wat u moet weten over het coronavirus

Epidemie, pandemie.

Een epidemie is de snelle verspreiding van een ziekte in een bepaalde bevolking of regio; een pandemie is een epidemie die zich wereldwijd heeft verspreid. Gebruik spaarzaam; verklaringen van volksgezondheidsfunctionarissen volgen. Tot nu toe is COVID-19 niet uitgeroepen tot pandemie.

— AP-stijlboek (@APStylebook) 28 februari 2020

Gerelateerd: Hoe redacties hun berichtgeving over het coronavirus kunnen afzwakken terwijl ze toch verslag uitbrengen verantwoord

Aangezien uw redactie zich bezighoudt met evenementen, bedrijven en reizen die zijn getroffen door het coronavirus:

#APStyle tip: het is annuleren, annuleren, annuleren, annuleren.

— AP-stijlboek (@APStylebook) 8 maart 2010

Gerelateerd: Volg hier de voortdurende berichtgeving van het International Fact-Checking Network over desinformatie over het coronavirus

Onthoud bij het schrijven over specifieke steden en staten:

Spel alle staten in tekst. In datumlijnen, kort alle staten af, behalve acht: Alaska, Hawaii, Idaho, Iowa, Maine, Ohio, Texas en Utah. #APStyleChat

— AP-stijlboek (@APStylebook)

Bij het citeren van medische professionals:

Gebruik Dr. in eerste referentie als titel voor de naam van een persoon die een van de volgende medische graden heeft. #APStyleChat (1/2)

— AP-stijlboek (@APStylebook) 27 juni 2017

Gebruik de Centers for Disease Control and Prevention bij de eerste verwijzing.

CDC is acceptabel op tweede referentie voor de Centers for Disease Control and Prevention, onderdeel van het Amerikaanse ministerie van Volksgezondheid en Human Services. De afkorting CDC neemt een enkelvoudig werkwoord: de CDC onderzoekt.

— AP-stijlboek (@APStylebook) 30 januari 2018

Je kunt meer zien in de AP's nieuwste actuele gids , inclusief 'handen wassen', 'uitbraak' en 'incubatietijd'.

Noot van de redactie: dit verhaal is bijgewerkt met de nieuwste richtlijnen van de AP.

Kristen Hare behandelt de transformatie van lokaal nieuws voor poynter.org . Ze is bereikbaar via e-mail of op Twitter op @kristenhare